马鞍山园林绿化工程中常用的植物种类丰富多样，包括乔木、灌木、草本和地被植物等多种类型。以下是一些常见的植物种类：

乔木：如樟树、广玉兰、女贞、棕榈、木荷、冬青、杨梅、石楠、杜英、珊瑚树、夹竹桃等。这些乔木在马鞍山园林绿化中起到重要的骨干作用，提供遮荫、美化环境的效果。
灌木：如桂花、紫薇、玫瑰、杜鹃、牡丹等。灌木在园林绿化中能够丰富景观层次，增加绿地的色彩和季相变化。
草本和地被植物：如矢车菊、向日葵、三色堇、金鱼草、美人蕉、牵牛花、梅花、萱草、玉簪、八仙花、唐菖蒲、百日草、彩叶草、香豌豆、薄荷、龟背竹、文竹、蕨类、一叶兰、万年青类、竹芋类、豆瓣绿等。这些植物能够覆盖地面，防止水土流失，并且能够提供丰富的视觉享受。
此外，还有一些特殊的植物种类，如木兰科植物，如广玉兰、白玉兰、紫玉兰等，虽然种类相对单一，但在马鞍山园林中仍然得到了一定的应用。

总的来说，马鞍山园林绿化工程中的植物种类选择是根据其生长适应性、景观效果以及生态功能等多方面因素综合考虑的。这些植物种类的合理搭配和应用，能够营造出美丽、宜居的城市绿化环境。